以下是Chrome浏览器插件不显示右键菜单的修复建议：
一、检查插件本身设置
- 查看插件图标：先查看Chrome浏览器右上角的插件图标，若图标存在，可右键点击该图标，检查是否有相关选项来控制右键菜单的显示。例如，有些插件可能有“隐藏/显示右键菜单”的开关选项。
- 进入插件设置页面：点击插件图标后，选择“设置”或“选项”等入口，进入插件的设置页面。在设置页面中，查找与右键菜单相关的配置项，确保其处于正确状态，如未被误关闭或设置为特定条件下才显示。
二、排查浏览器设置影响
- 检查浏览器扩展程序管理：点击右上角的三个点（菜单按钮），选择“更多工具”>“扩展程序”，进入扩展程序管理页面。查看是否存在其他扩展程序与当前有问题的插件产生冲突，导致右键菜单无法显示。若有可疑冲突的插件，可尝试先禁用，然后刷新页面查看右键菜单是否恢复。
- 查看浏览器安全设置：在浏览器设置中，找到“隐私与安全”部分，检查是否有关于脚本运行、网站权限等方面的设置限制了插件右键菜单的显示。例如，若浏览器设置了禁止某些脚本执行，可能会影响插件功能，可适当调整相关设置。
三、更新或重新安装插件
- 更新插件：在扩展程序管理页面中，检查该插件是否有可用的更新。若有，点击“更新”按钮，更新插件到最新版本，因为新版本可能修复了导致右键菜单不显示的问题。
- 重新安装插件：若更新无效，可尝试卸载该插件，然后重新从Chrome网上应用店下载并安装。安装时按照提示操作，确保安装过程顺利完成，安装完成后重启浏览器查看右键菜单是否正常。
四、检查系统及权限问题
- 检查系统权限：确保当前用户对Chrome浏览器及相关插件有足够的权限。在Windows系统中，可右键点击Chrome浏览器快捷方式，选择“属性”>“兼容性”，查看是否有以管理员身份运行等相关设置；在Mac系统中，可在“系统偏好设置”>“安全性与隐私”中查看相关权限设置。
- 排除系统故障：若上述方法均无效，可能是系统存在一些问题。可以尝试重启电脑，或者在其他浏览器中测试相同插件的右键菜单功能，以确定是否是系统环境导致的插件异常。