当使用Chrome浏览器通过代理服务器下载文件时遇到失败，可以尝试以下调试建议：
1. 检查代理服务器设置：确保代理服务器的地址、端口和协议（如HTTP或HTTPS）正确无误。如果代理服务器有用户名和密码，请输入正确的用户名和密码。
2. 检查代理服务器性能：尝试更换其他代理服务器，以排除代理服务器性能问题导致下载失败的可能性。
3. 检查代理服务器连接：确保代理服务器与您的计算机之间建立稳定的连接。可以尝试重启代理服务器或重启计算机后重新连接。
4. 检查网络连接：确保您的计算机能够连接到互联网。尝试访问其他网站或下载文件，以检查网络连接是否正常。
5. 检查代理服务器配置：查看代理服务器的配置，确保没有错误的配置导致下载失败。例如，检查代理服务器是否允许下载文件，以及下载文件的最大限制等。
6. 使用开发者工具进行调试：打开Chrome浏览器的开发者工具（按F12键），然后选择“Network”选项卡。在“Network”选项卡中，您可以查看代理服务器的响应状态码、请求头和响应头等信息，以帮助诊断问题。
7. 检查代理服务器日志：查看代理服务器的日志文件，以获取更多关于下载失败的信息。日志文件中可能包含有关错误原因的详细信息。
8. 联系代理服务器提供商：如果以上方法都无法解决问题，请联系代理服务器提供商寻求帮助。他们可能会为您提供更详细的解决方案。