一、核心测试场景与操作
1. 基础语言切换验证
- 在Chrome右上角菜单中选择“设置”→“语言”→添加“简体中文（中国）”“英语（美国）”等测试语言
- 访问目标网站（如https://www.example.com）右键点击页面→选择“翻译成中文（简体）”对比原文与译文差异
- 通过开发者工具Elements面板修改 lang="en"标签，强制刷新页面检测语言识别优先级
- 在Console面板输入`navigator.language = 'zh-CN'`临时改变浏览器语言标识，观察页面元素变化
2. 动态内容适配测试
- 在地址栏输入`chrome://flags/enable-force-dark`启用暗黑模式，检查多语言界面颜色适配（如阿拉伯语反白文本）
- 使用扩展商店的Language Switcher for Multiple Sites批量切换不同域名语言偏好（如news.google.com切换英/法/西语）
- 通过开发者工具Network面板过滤“xhr”请求，捕获`/api/lang?locale=fr`接口响应时间与数据完整性
- 在Console面板输入`document.querySelector('[data-i18n]').textContent`提取翻译文本，比对术语库一致性
3. 复杂文本渲染验证
- 安装扩展商店的RTL Debugger检测右到左语言（如希伯来语）的布局错位问题（重点检查表单控件和弹窗）
- 在Chrome右上角菜单中选择“设置”→“外观”→取消勾选“使用系统字体”强制启用Noto字体系列
- 通过开发者工具Computed面板检查`direction: ltr/rtl`样式覆盖情况，手动调整CSS权重值
- 在Console面板输入`String.fromCharCode(0x0627)`生成阿拉伯字母，测试字符渲染框高度适配