谷歌浏览器插件自动更新失败排查流程如下：
首先，检查网络连接状况。不稳定的网络或网络设置错误可能导致更新失败。可尝试切换网络环境，如从Wi-Fi切换到移动数据，或者重启路由器，以排除网络问题对更新的影响。若网络正常，需检查Chrome浏览器的版本是否为最新。若不是最新版本，可能导致插件无法正常更新。可在Chrome的设置中查看版本信息，并进行手动更新。
接着，查看系统时间和日期设置是否正确。不正确的时间和日期可能导致SSL证书验证失败，从而影响更新。确保系统的时间和日期与实际相符，必要时进行手动校准。同时，检查防火墙和杀毒软件的设置。这些安全软件可能阻止Chrome的自动更新进程。可暂时禁用防火墙和杀毒软件，然后再次尝试更新。
此外，清除Chrome的缓存和Cookies也可能有助于解决问题。在Chrome的设置中找到隐私和安全部分，选择清除浏览数据，勾选缓存的图片和文件以及Cookies和其他站点数据，然后点击清除数据。若上述方法均无效，可尝试手动下载并安装Chrome的离线安装包。访问Google的官方网站，下载对应操作系统的Chrome安装包，然后运行安装程序进行手动更新。